The Lexus's reliable engine and transmission helped it edge out BMW for the top slot in the entry premium category. Its interior, features and controls were also a factor. NEXT: Midsize premium car